Lupin III Temporada 1 Capítulo 23 - ¡El Gran Final! (Español Latino)

¡El Gran Final! 

«Oogon no Daishoobu!» (黄金の大勝負!)

Lupin III: Parte I / Capítulo 23

Fecha de estreno: 1972-03-26

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No
CAPÍTULO FINAL DE TEMPORADA 1

Una horda en disputa por las monedas de oro antiguas descubiertas recientemente señala la atención de Lupin y compañía. Como se disputa la propiedad de las monedas, Lupin decide resolver el asunto del robo por su cuenta desde el Nippon Banco Dai. Esta vez, Zenigata decide no esperar a que Lupin lleve a cabo el golpe pero contraataca localizando y asaltando su escondite. Después de una disputa con su jefe, también le ofrece una carta de renuncia en caso de una falla mayor, y se compromete a enfrentar a Lupin por su cuenta en un enfrentamiento final.

(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.) 

Lupin III Temporada 1 Capítulo 8 - Las Cartas de la Buena Suerte (Español Latino)

Las Cartas de la Buena Suerte 

«Zenin Shuugoo Trump Sakusen» (全員集合トランプ作戦)

Lupin III: Parte I / Capítulo 8

Fecha de estreno: 1971-12-12

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Napoleón tuvo en su propiedad una baraja de cartas de adivinación que ahora están en manos de un millonario conocido como Mr. Gold. Lupin planea robar durante la fiesta de cumpleaños del Sr. Gold, y Zenigata planea detenerlo. Lupin tiene éxito en el robo de las misteriosas cartas.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III Temporada 1 Capítulo 18 - El Ladrón de Belleza (Español Latino)

                          

El Ladrón de Belleza 

«Bijin Contest o Mark se yo» (美人コンテストをマークせよ)

Lupin III: Parte I / Capítulo 18

Fecha de estreno: 1972-02-20

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Smith es un ladrón de arte que está vendiendo cuadros robados bajo la apariencia de un concurso de belleza.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III Temporada 1 Capítulo 16 - Las joyas son mías (Español Latino)

Las joyas son mías

«Hooseki Yokodori Sakusen» (宝石横取り作戦)

Lupin III: Parte I / Capítulo 16

Fecha de estreno: 1972-02-06

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 22 - Un enemigo muy tecnificado (Español Latino)

                 

Un enemigo muy tecnificado

«Sente Hisshô Computer Sakusen!» (先手必勝コンピューター作戦!)

Lupin III: Parte I / Capítulo 22

Fecha de estreno: 1972-03-19

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Gordon, un especialista en informática del FBI, se encuentra en Japón para operar una computadora capaz de predecir crímenes y determinar cómo detenerlos. El Departamento de Policía Metropolitana espera que esto finalmente les ayude a capturar a Lupin. Zenigata no está impresionado y advierte de que la máquina no será capaz de detener a Lupin. Por una vez, Zenigata y Lupin se ven a los ojos. Lupin se propone demostrar que el equipo no es rival para su intelecto.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 19 - La otra cara de Zuñiga (Español Latino)

                    

La otra cara de Zuñiga

«Dotchi ga Katsu ka Sandaime!» (どっちが勝つか三代目!)

Lupin III: Parte I / Capítulo 19

Fecha de estreno: 1972-02-27

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Inspector Ganimard III es el nieto del archienemigo de Lupin I. Él ha venido a Japón como jefe de seguridad de la Feria Francesa de1972, pero también tiene la intención de restaurar el honor de su familia mediante la detención de Lupin III. Ganimard está convencido de que la razón y la ciencia capturarán a Lupin.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 15 - El Busto de Oro (Español Latino)

 El Busto de Oro

«Lupin o Tsukamaete Europe e Ikô» (ルパンを捕まえてヨーロッパへ行こう)

Lupin III: Parte I / Capítulo 15

Fecha de estreno: 1972-01-30

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Zenigata ha sido invitado a una convención internacional de policía en Europa; su jefe quiere que se vaya, pero Zenigata no quiere ya que Lupin ha declarado que va a robar un busto de oro dentro de los próximos tres días. Zenigata promete atrapar Lupin antes de ir a la convención. Lupin se entera de esto y comienza a tramar un plan que involucra a que él sea capturado por Zenigata intencionalmente.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 14 - El secreto de Esmeralda (Español Latino)

 El secreto de Esmeralda

«Emerald no Himitsu» (エメラルドの秘密)

Lupin III: Parte I / Capítulo 14

Fecha de estreno: 1972-01-23

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Lupin y Fujiko ambos andan tras el legendario Ojo de la esmeralda del Nilo. Va a ser un regalo de bodas presentado en una boda que se celebra en un yate. Lupin y Fujiko se dan cuenta que Catalina Burgess, la reina de Hollywood, los ha atraído allí para amenizar su fiesta de boda de otra manera.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 20 - Cuna de piratas (Español Latino)

Cuna de piratas

«Nise Lupin o Tsukamaero!» (ニセルパンを捕まえろ!)

Lupin III: Parte I / Capítulo 20

Fecha de estreno: 1972-03-05

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Alguien está cometiendo robos bajo el nombre de Lupin III. Lupin sigue a los impostores de vuelta a su escondite a una isla. Al parecer, ha caído en una isla entera de ladrones.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 12 - Peligro sobre hielo (Español Latino)

Peligro sobre hielo

«Dare ga Saigo ni Waratta ka?» (誰が最後に笑ったか)

Lupin III: Parte I / Capítulo 12

Fecha de estreno: 1972-01-09

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Fujiko está compitiendo contra una organización criminal para adquirir un par de estatuas de oro que son propiedad de un pueblo sitiado por la nieve en las montañas. Lupin hace planes para adquirir las estatuas, también. El anciano de la aldea considera la venta de las estatuas en un esfuerzo para ayudar a su pueblo.

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 7 - Experto en artes marciales (Español Latino)

Experto en artes marciales

«Ookami wa Ookami o Yobu» (狼は狼を呼ぶ)

Lupin III: Parte I / Capítulo 7

Fecha de estreno: 1971-12-05

Idioma: Español Latino

Subtítulos: No

Tres rollos contienen el secreto para la creación de una hoja como la Zantetsuken. Lupin los quiere robar como una cuestión de orgullo de la familia, porque su abuelo, Arsenio Lupin, los robó en el siglo 19. El padre de Lupin robó una daga de un espadachín que fue forjada con el mismo proceso. El espadachín desafió a Lupin II a un duelo y perdió. Pero, se las arregló para robar los rollos para sí mismo. Ahora, Lupin planea robar los rollos de vuelta, pero para hacerlo, debe enfrentarse a Goemon y Fujiko, que tienen sus propios planes para la adquisición de los rollos.

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 3 - Adiós mi bella Flor (Español Latino)

Adiós mi bella Flor

«Saraba Itoshiki Majo» (さらば愛しき魔女)

Lupin III: Parte I / Capítulo 3

Fecha de estreno: 1971-11-07

Idioma: Español Latino

Subtítulos: No


En esta ocasión Lupin se encuentra en una isla donde se topa con una misteriosa mujer, la cual no puede abandonar la isla, debido a que es mantenida bajo vigilancia por una organización de asesinos.
 

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 10 - El Barón (Español Latino)

El Barón

«Nisesatsutsukuri o Nerae!» (ニセ札つくりを狙え!)

Lupin III: Parte I / Capítulo 10

Fecha de estreno: 1971-12-26

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Lupin III y Baron Ukraine son ambos los mas más hábiles falsificadores del mundo. Lupin no tendría ningún problema batiendo el barón, pero el Barón ha contratado a un hombre llamado Flinch junto con Fujiko y les dio instrucciones de matar Lupin.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 21 - Una reina en aprietos (Español Latino)

Una reina en aprietos

«Jajauma musume o Tasukedase!» (ジャジャ馬娘を助けだせ!)

Lupin III: Parte I / Capítulo 21

Fecha de estreno: 1972-03-12

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Rie está encerrada aunque ella no se da cuenta. Ella cree que el hombre de la celebración de su padre es un amigo, Ken Makita. Lupin aparece para rescatarla. Rie no quiere ser rescatada por Lupin y no entiende por qué él está tratando de llevarsela. El padre de Lupin era un amigo del padre de Rie. El "amigo" es Jooji Takigawa; él está sosteniendo a Rie rehen en un intento de llegar a su padre.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)
 

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 17 - La trampa (Español Latino)

La trampa 

«Wana ni Kakatta Lupin» (罠にかかったルパン)

Lupin III: Parte I / Capítulo 17

Fecha de estreno: 1972-02-13

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Fujiko invita a Lupin y a la pandilla a un famoso Night Club propiedad de la sexy Hoshikage Rinko. Sólo Goemon se niega. Este fue una movida de Rinko para colocar bombas de tiempo en Fujiko, Jigen, y Lupin. Deben conseguir 3 000 000 000 JPY dentro de las veinticuatro horas si quieren las bombas removidas.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 13 - Un reto del futuro (Español Latino)

 Un reto del futuro 

«Time Machine ni Ki o Tsukero!» (タイムマシンに気をつけろ!)

Lupin III: Parte I / Capítulo 13

Fecha de estreno: 1972-01-16

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Mamo Kyosuke afirma que Lupin III desaparecerá del mundo en cuatro días. Afirma que es un viajero en el tiempo desde 2874 en busca de venganza. Al parecer, Lupin XIII destruyó el clan Mamo en marzo de 2874. Kyosuke ha viajado atrás en el tiempo para destruir a Lupin III y evitar la destrucción del futuro de su clan. Kyosuke respalda sus afirmaciones por viajar al pasado y matar al constructor de un castillo causando que desaparezca delante de los ojos de Lupin.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 11 - Una risa explosiva (Español Latino)

Una risa explosiva

«Nanabamme no Hashi ga Ochiru Toki» (7番目の橋が落ちるとき)

Lupin III: Parte I / Capítulo 11

Fecha de estreno: 1972-01-02

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Alguien está culpando a Lupin III de la destrucción de unos puentes, causando muchos daños y lesiones. Lupin y Jigen descubren que el atacante está tratando de forzar a un vehículo blindado para que viaje a lo largo de una ruta de su elección. Ellos rastrean al atacante, pero obliga a Lupin y Jigen que intenten robar el coche blindado. Amenaza con matar a una chica que le secuestraron nombrada Lisa al menos que Lupin y Jigen realicen el trabajo.
(Directores del Capítulo: Hayao Miyazaki y Isao Takahata Cofundadores del Studio Ghibli de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante, Ponyo en el acantilado, La tumba de las luciernagas, etc.)

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 9 - Los asesinos cantan blues (Español Latino)

Los asesinos cantan blues

«Koroshiya wa Blues o Utau» (殺し屋はブルースを歌う)

Lupin III: Parte I / Capítulo 9

Fecha de estreno: 1971-12-19

Idioma: Español Latino
Subtítulos: No

Lupin y su pandilla tratan de robar los planos de un nuevo equipo. En su camino un experto con la ametralladora y su compañero un asesino a sueldo llamado Poon, que solía ser el socio de Fujiko en el pasado. Lupin tiene éxito en su misión, pero no antes de que Poon y Fujiko se enfrenten cara a cara. El jefe de Poon dispara a Fujiko antes de que puedan tener una reunión adecuada. Lupin se las arregla para conseguir a Fujiko de vuelta a su escondite, por que ella esta cerca de la muerte. Poon y su jefe siguen a Lupin y logran sacarlo de la guarida, lo que deja a Fujiko muriendo dentro. Lupin intenta volver a la guarida para salvar la vida de Fujiko.

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 6 - Lluvia Maldita (Español Latino)

Lluvia Maldita

«Ame no Gogo wa Yabai ze» (雨の午後はヤバイゼ)

Lupin III: Parte I / Capítulo 6

Fecha de estreno: 1971-11-28

Idioma: Español Latino

Subtítulos: No

En una tarde lluviosa, un hombre busca la ayuda de Lupin en nombre de una mujer joven. La mujer es en realidad Fujiko , que busca un diamante conocido como " La Estrella de Killamanjaro " . El diamante fue implantado en el pecho de un jefe de la mafia, pero murió días antes de que fuera a ser restaurado. Ahora , Lupin y la pandilla están tras la ambulancia que transporta el cadáver. 

Lupin III (Cliffhanger) Temporada 1 Capítulo 5 - El Samurai (Español Latino)

El Samurai

«13Dai Goemon Tôjô» (十三代五ヱ門登場)

Lupin III: Parte I / Capítulo 5

Fecha de estreno: 1971-11-21

Idioma: Español Latino

Subtítulos: No

Goemon Ishikawa XIII es el descendiente directo decimotercero del famoso bandolero samurai Ishikawa Goemon . El mentor de Goemon le ha dado una misión; encontrar a Lupin, utilizar la invencible Zantetsuken y eliminarlo.